聖火リレー、日本をつなぐ（福島）

 　聖火が、人々の笑顔、涙、汗とともに、日本列島を走り始めた。

　是非、皆様も、下記サイト等で、フォローして下さい。

　聖火リレールート情報｜東京2020オリンピック聖火リレー (tokyo2020.org)

　

　日本の美しい村々、町々、豊かな自然の中を、走り、一人が、また一人につないで行く。

　福島（A Happy Island）：3月25日～27日

　10年前の東日本大震災で大きな原発事故が起き、見えない放射能物質が人々を襲った。

　ゴースト・タウンだった所にも、少しずつ人々が戻ってきた。

　福島では、東京五輪開会式（7月23日）に先駆けて、最初の競技ソフトボール大会が開催される（7月21日～22日）。ソフトボール・チームの皆さんは、福島の復興を支援してきた。

　今回、福島の聖火リレーの出発の第1走者となったのは、2011年の世界女子サッカー大会で優勝した「なでしこジャパン」の選手たちだった。

　サッカーもソフト・ボールもチーム・プレー。一人がみんなのため、みんなが一つのチームの為にプレーする（One for All, All for One)。リレーもそう。日本選手は個人の陸上競技ではメダルに届かなくても、チーム・プレーのリレーでは、メダルに届く。皆が協力すると、力が何倍にもなる。

未来を築く　Building Our Future : ソフトボールの検索結果 (kunikosuzuki.blogspot.com)

上記ブログは、「皇后陛下とソフトボール、そして福島」と題して、コロナ前の

2019年9月13日に投稿されたブログである。こちらもお読み頂きたい。

　

Hope Lights Our Way （希望が道を照らす）

 　東京オリンピック2020＋１の聖火リレーが、東日本大震災の原発の被災地、福島県楢葉町にあるJビレッジを出発した。

　コロナ禍の出発とあって、緊張しながらも、皆の顔に笑顔があった。

　楢葉太鼓が聞こえた。希望の音、勇気の音、応援の音…。

　聖火とは聖なる光、蝋燭やお線香もそうだが、そこには祈り、弔いもある。

　この一年間、十年間、いやもっと前にも、お亡くなりになった方々の中に、

東京オリンピックを楽しみにしていた人達がいる。そして、今も、絶望や苦しみや悩みを抱えている方々もいる。そういう中で、希望や勇気を与える大会になるよう、

これから4か月間、日本国中を回って、祈りながら、聖火は走る。

多くの方々、この自然、宇宙に感謝しながら…。

　そして、より良い未来を拓けるように、未来を担う、子供たち、若者たちにバトン・タッチして行こう。世界中の子供たちの眼が輝いていられるように…。

　Bon Voyage!　東京の国立競技場で待っています。　

　満開の桜の東京にて　　　　　　　　令和3年3月25日　鈴木くにこ

　

東日本大震災（The Great East-Japan Earthquake) 祈り My thoughts are with you.

 東日本大震災から10年。祈りは続く…。

On March 11, 2011, The Great East-Japan Earthquake occurred.

Pray for victims and their families and friends.

東京大空襲（The Great air raid over Tokyo)

 東京大空襲から76年、犠牲者に祈りを捧げます。

Pray for the victims of the Great Air Raid over Tokyo on March 10, 1945.

Forgive it, but not forget it.

雪は天からの贈り物（Snow is God's gift)

 　雪は天からの贈り物、心の中まで真っ白にしてくれる。

　The snow is God's gift, it also purify my heart.

 

Nobody is perfect, so... （完璧な人なんていないのだから…）

 Nobody is perfect, so, you can be proud of yourself and you should improve yourself at the same time.

完璧な人なんていないのだから、自分に自信をもって、そして悪いところは改善しよう。

今日の一文（令和3年3月8日）One sentence of today (March 8, 2021)

 お金や物は、一時の快楽や満足のため、

心や教えは、一生、そして代々続く。

Money and materials are for joy and satisfaction of yourself,

Love and education are for children and following generations.