2020年3月31日火曜日

新型コロナウィルス:第3の波に備えて、日本は早めの行動制限を


昨年(2019年)冬に中国の湖北省武漢市で発生した新型コロナウィルスの感染は、その感染の拡大規模を、中国から世界全土へと広げていった。

筆者は、本年(2020年)127日から、日本文化チャンネル桜の「フロント・ジャパン桜」と言う番組で、この武漢肺炎、新型コロナウィルス(COVID-19)の感染症は、尋常ではない事態をもたらすと、ほぼ毎週月曜日ごとに警告してきた。昨日330日で、丁度2か月が経ち、様相は、想像以上に悪くなっていることを懸念している。毎日の感染者数や死者数は、日ごとに増えるばかりである。医療現場や、検疫所、保健所等の現場での必死の対応に感謝する。筆者は、自らの非力を感じながらも、2か月、自分なりに世界情勢を分析してきて、今回発見し、今後、日本が早急に取るべき対応について、以下、記しておきたい。

COVID-19始め、感染症の特徴は、人から人へうつすことで患者数が増えることである。そして、その人から人への感染は、人の移動によって急増し、また、国境を越えて莫大な広がりをみせる。今回の事例が、まさにグローバル化時代の怖さを語っているが、この2か月を見てきて、筆者は、今回の感染拡大の流れには、3つの波(段階)があることを発見した。第Ⅰ波は、1月末の春節の休みを利用した中国人の大移動であった。武漢から中国全土及び世界への移動がそれである。例えば、北海道の雪まつりに中国の団体観光客が訪れていたのも、この頃である。その人達から、世界の各地に新型コロナウィルスが広がり、それが発症してきたのが2月中旬以降の第2波と言えよう。その頃から、各国は国境を閉め始めたが、既に国内に感染者が多数いる。その人達の移動を介して感染がさらに拡大したのが3月で、第3の波と言えよう。すなわち、①武漢から中国や世界へ、②世界から世界へ、③国内から国内へ、と新型コロナウィルスの感染は拡大していった。

中国は、第1波で国境を閉め、国内移動を制限した。既に、第3波になっていたので、慌ててやった。そのため、多くの死者を出したが、国境封鎖と移動制限の効果が、そろそろ出て来た。

台湾は、第1波から第2波の段階で、早くに国境を閉め、国内では徹底した消毒と検温チェックを行い、感染拡大を、いまのところ抑えている。

欧州(EU)や米国は、日本より早めに第2波で外側の国境を閉め始めたが、中の移動は制限していなかったので、そこでの感染が拡大した。そして、今、第3段階で、国内、市内の移動制限をしている国もあるが、それまでの患者数が多いので、医療崩壊をしてしまった所は、死者が増えている。イタリアでは3週間以上の都市封鎖、英国では2週間以上の都市封鎖を実行し、多少の効果が出て来たと、ロイターで報道されていた。

さて、日本の場合はどうか。現在は、第2波から第3波の過程にあると言えよう。国境を閉じるのも遅く、移動制限もないままで、今後が心配である。一般国民11人の衛生観念や健康意識が高いので、マスク、手洗い、うがい等で感染の急拡大を防げていた点はあるにしても、先進諸国で国境を完全には閉鎖せず、移動制限もない数少ない国として、まだ感染者が入国し、さらに国内でも感染も広がる危険がある。多くの日本企業は、既に自宅勤務(テレワーク)等を実施しているが、政府が早めにある程度の移動制限をしないと、感染は止まらないだろう。他国が収束傾向にある時期に、日本が医療崩壊しかねない可能性さえある。なお、最近の世界全体の状況を見ると、今まで感染者数が少なかったアジア、アフリカ、中南米等の諸国でも、感染が増えている。この点も気になるところであり、早め早めの入国制限が必要だろう。来年のオリンピック・パラリンピック開催国としても、日本の対応は、世界が注目するところとなる。

参考:世界のCOVID-19感染者数等 https://www.worldometers.info/coronavirus/








2020年3月20日金曜日

The Tokyo Olympics should be postponed, but not cancelled.


My book entitled 'The Olympics and the Japanese Sprit' (a new version) translated by Dr. Robert Eldridge and his colleague was published.

In this difficult time, the survival of human beings is based on cooperation, peace, solidarity, and love. The life of individuals is the most important. My motivation to write this book is coming from this concept.

The Tokyo Olympics should be postponed, considering the present world situation affected by the COVID-19. 
But it should not be cancelled, because for the athletes who are preparing hard for the Tokyo Olympics.
Anyway, what I wanted to say in the book does not change, in any case, it is a hope for the future.
Please enjoy reading it. 

The Olympics and the Japanese Spirit

2020年3月19日木曜日

What Human beings can learn from the COVID-19.

  In 2015, Former CEO of the Microsoft, Mr. Bill Gates said that we invested much in nuclear weapons but we have to invest more to prepare the anti-virus which could spread to world cities through people appearing in a good health. What we are now expiring vis-à-vis COViD-19, originated from Hunan, China and proliferated to all over the world  is just what Bill Gates predicted.
 (See the following site : https://www.ted.com/talks/bill_gates_the_next_outbreak_we_re_not_ready?utm_source=tedcomshare&utm_medium=email&utm_campaign=tedspread)

  It reminds me what Dr. Taro Nakayama, a Medical Doctor, and Former Foreign Minister of Japan, Founder of the IMPO (International Medical Parliamentarians Organization), non-profit-organization associated with the WHO, said, watching at people walking at streets.
 'If the human beings may be perished, it would not by the nuclear wars, but by any virus which we can not see.

 The threat we can not see might be more dangerous than the threat we can see.
But why can we, human beings survive on this earth, without having strong tusks or fangs,  spines or thorns, without having huge bodies like elephants or dinosaurs. It's because we have
a wisdom, but also the survival of human beings is based on cooperation, solidarity, benevolence and love. In Japan, 'Omoiyari' (Thinking of others) and 'Tasukeai'(Helping each other) are high valued virtue, because people living in Japanese archipelago are always facing natural disasters like volcano
explosions, typhoons, earthquakes,, etc. If people do not help each other, they can not survive.

 On February 1, 2020, when the COVID-19 from Huan, China already penetrated in Japan, I was participating in an international event on 'Tokyo 2020, sport without borders'. It is true that in the Olympics, regardless of race, culture, languages, etc. people can be friends, through fair play competitions.
  We have been opening the borders and welcoming the outsiders, which promote the dynamism and diversity of a country. But this COVID-19 without borders became a world threat and it coming into the every corner of the world as a no-seen killer monster. Many countries shut suddenly the borders and asked people to stay home or close their shops. It is something totally contrary to the globalization. We considered that the life of individuals is the most important, and the national-border is the best way to protect people's lives.

 What have we learnt from this experience? One is that the life is more important than economy. It is said that money can buy a house, but not a home, money can buy food, but not appetite, money can  buy goods, but not love and respect. Too much globalization for economy put the world in a greater risk. The second is that we need a nation to protect ourselves, our identity, our culture, our history and our lives. It is not a contradiction to the internationalization. If you see the Olympics, people respect each other, each nation, each identity. That means the respect of the diversity.

  If we respect each other and help each other, we will overcome this difficult time.

 日本語では、下記のネットン番組(65分~75分位)で、「人類が新型コロナウィルスから学ぶべきこと」について簡単にお話しております。